{"title":"Distillati di frutta","description":"","products":[{"product_id":"eau-de-vie-goutte-gregor-41-fut-de-chene","title":"ACQUAVITE Goutte Gregor-Fût de chêne 41°","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eL'Eau de Vie Goutte Gregor 41° conquista con la sua chiara fruttuosità, l'elegante aromaticità e la raffinata maturazione in botte di rovere. La pregiata acquavite di frutta si presenta al naso fresca e armoniosa, accompagnata da discrete note di vaniglia e legno, derivanti dall'invecchiamento in botte di rovere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAl palato, l'Eau de Vie si rivela equilibrata, morbida e piacevolmente armoniosa. La chiara fruttuosità si combina con sottili note di botte, garantendo un'esperienza gustativa rotonda. Il finale delicato e piacevolmente lungo sottolinea l'elegante carattere di questo nobile distillato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'Eau de Vie Goutte Gregor 41° è eccellente da gustare pura ed è una specialità particolare per gli amanti dei pregiati distillati svizzeri e delle acquaviti di frutta invecchiate in botte di rovere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56316135407942,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel_21.png?v=1776353681"},{"product_id":"vieille-prune-goutte-gregor-41-fut-de-chene","title":"VIEILLE-PRUNE Goutte Gregor - Botte di rovere 41°","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa Vieille Prune Goutte Gregor 41° convince con il suo colore caldo e dorato e un'elegante aromaticità, caratterizzata dall'invecchiamento in botte di rovere. Le delicate note legnose conferiscono al distillato svizzero di prugne ulteriore profondità e un carattere armonioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAl naso si percepiscono intensi aromi di prugne mature, accompagnati da delicate note di vaniglia e un tocco di caramello. Al palato, la Vieille Prune si presenta morbida, rotonda ed equilibrata. L'armoniosa combinazione di frutta matura, vaniglia e una sottile speziatura del legno porta a un finale lungo ed elegante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Vieille Prune Goutte Gregor 41° è eccellente da gustare pura ed è una specialità particolare per gli amanti dei distillati svizzeri di alta qualità. L'invecchiamento in botte di rovere conferisce a questo distillato di prugne la sua caratteristica aromaticità e la sua piacevole rotondità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56316137505094,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel_20.png?v=1776353619"},{"product_id":"vieille-kirsch","title":"Luzerner Kirschbrand EIGENBRAND Gunzwiler","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa ciliegia è nota in Europa fin dalla preistoria e costituisce la base di uno dei distillati svizzeri più tradizionali: il Kirsch. Il Kirsch di Lucerna è prodotto con diverse ciliegie da distillazione selezionate e convince per il suo carattere deciso e il finale tipicamente marcato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIn quanto tradizionale distillato di ciliegie svizzero, il Kirsch di Lucerna è sinonimo di piacere autentico e tradizione di distillazione regionale. I suoi aromi caratteristici lo rendono adatto sia per il consumo puro che come ingrediente versatile in cucina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTradizionalmente, il Kirsch di Lucerna viene utilizzato anche per la preparazione del \"Kaffee-Luz\". Per questo, il distillato di ciliegie viene abbinato a caffè leggero, poco corposo e caldo – una classica specialità svizzera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eInoltre, il Kirsch svizzero è eccellente per affinare dessert, prodotti da forno e diversi piatti. Soprattutto nella cucina tradizionale svizzera, il Kirsch conferisce una nota caratteristica a piatti dolci e salati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn vero classico svizzero per tutti coloro che apprezzano il Kirsch tradizionale, le specialità regionali e l'autentica arte distillatoria svizzera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56409772654918,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-05-08T144535.261.png?v=1778244342"},{"product_id":"vieille-williams","title":"Vieille Williams in barrique Gunzwiler","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta eccezionale Williams svizzera nasce da pere Williams accuratamente selezionate, che maturano in modo ottimale sviluppando così un aroma fruttato intenso e chiaro. Successivamente, l'acquavite di pere matura in botti di rovere svizzero da 225 litri fino a quando il frutto e il legno di quercia si combinano in perfetta armonia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eL'invecchiamento dura solitamente dai due ai quattro anni e conferisce alla Williams svizzera ulteriore profondità, eleganza e una sottile impronta di legno. Il risultato è un distillato nobile pienamente aromatico, armonico ed equilibrato, con un chiaro aroma fruttato e un legno di quercia perfettamente integrato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta specialità è stata valutata dalla giuria Distiswiss con il massimo di 20 punti. Il riconoscimento sottolinea l'alta qualità e il carattere speciale di questa acquavite di pere svizzera invecchiata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna Williams di alta qualità per gli amanti dei distillati svizzeri, delle acquaviti di frutta invecchiate e degli alcolici di carattere con un fine aroma di rovere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56409777209670,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"20 cl","offer_id":56409777242438,"sku":null,"price":29.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-05-08T144223.351.png?v=1778244165"},{"product_id":"vieille-prune","title":"Vieille Prune in barrique Gunzwiler","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto Vieille Prune svizzero è sinonimo di un metodo di produzione particolarmente naturale. Mentre in alcuni distillati di Vieille Prune vengono utilizzati estratti di frutta o prugne secche, in questo distillato di prugne svizzero se ne fa volutamente a meno. In questo modo il carattere autentico del frutto rimane chiaro e inalterato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDopo la distillazione, il Vieille Prune matura in botti da 225 litri di quercia svizzera. L'invecchiamento combina l'aroma fruttato naturale della prugna con le note sottili e di supporto del legno di quercia svizzera. Una piccola quantità di zucchero supporta questo legame armonioso senza coprire il carattere distintivo del distillato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAl naso, il Vieille Prune mostra un tipico e gradevole profumo di prugna. Al palato, il distillato di prugne svizzero si presenta equilibrato e caratteristico. Nel finale, una piacevole nota amara aggiunge profondità e un retrogusto distintivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn Vieille Prune svizzero di alta qualità per gli amanti dei distillati svizzeri naturali, dell'arte tradizionale della distillazione e dei distillati di prugne invecchiati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56409795887430,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"20 cl","offer_id":56409795920198,"sku":null,"price":29.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-05-07T174631.830.png?v=1778168803"},{"product_id":"vieille-pomme","title":"Vieille Pomme in barrique Gunzwiler","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta nobile acquavite di mele Gravensteiner convince con il suo aroma fruttato intenso e caratteristico. Le mele Gravensteiner accuratamente selezionate costituiscono la base per un distillato svizzero particolarmente aromatico, dal carattere fine e armonioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eL'invecchiamento e l'affinamento in barrique conferiscono all'acquavite di mele Gravensteiner una profondità aggiuntiva e una delicata nota fruttata. La speciale maturazione in botte crea una combinazione armoniosa tra il frutto naturale della mela e le eleganti note della botte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAl palato, il distillato si presenta piacevolmente equilibrato. Il finale è pulito e armonioso e sfocia in un finale particolarmente delicato. Un'acquavite di mele svizzera dal carattere forte per gli amanti dei distillati di alta qualità e invecchiati in barrique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto Gravensteiner è eccellente da gustare liscio ed è anche una specialità particolare per momenti di piacere dopo un pasto raffinato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56409811484998,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-05-07T173823.713.png?v=1778168314"},{"product_id":"kirsch-teresa-im-barrique","title":"Kirsch Teresa in barrique","description":"\u003cdiv class=\"text-wrp\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eIl Kirsch Teresa matura in barrique di legno di ciliegio, un'arte particolare in cui il frutto delicato deve essere preservato. L'attenta maturazione conferisce al distillato di ciliegie un'ulteriore complessità senza coprire la sua caratteristica tipicità varietale.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl palato mostra un complesso fruttato espressivo ed equilibrato, completato da eleganti note speziate. Un distillato di ciliegie speciale con un sottile equilibrio e molto carattere.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"20 cl","offer_id":56786131386694,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"50 cl","offer_id":56786131419462,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-06-15T140640.071.png?v=1781525207"},{"product_id":"williamsbrand-urs-hecht","title":"Williamsbrand Urs Hecht","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLe meravigliose pere Williams gialle e mature vengono raccolte a mano dai frutticoltori vallesani tra la fine di agosto e l'inizio di settembre. I frutti arrivano a Gunzwil in cassette di legno, dove vengono lavorati con cura da Urs Hecht.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pere provengono da alberi a mezzo fusto di 25-35 anni e sono caratterizzate da un aroma intenso. Per garantire la conservazione a lungo termine, su iniziativa di Urs Hecht sono stati piantati nel Vallese oltre 1000 nuovi alberi di pere Williams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn'acquavite di Williams espressiva, che si abbina perfettamente a crostate di pere, gelati raffinati o mousse, ed è naturalmente anche un piacere speciale da gustare pura.\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56786145739078,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-06-15T141108.151.png?v=1781525474"},{"product_id":"eichberg-kirschbrand-urs-hecht","title":"Eichberg Kirschbrand Urs Hecht","description":"\u003cdiv class=\"text-wrp\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eL'Eichberg nel Canton Lucerna è tra le migliori zone di produzione di ciliegie in Svizzera. Per questo speciale distillato di ciliegie vengono utilizzate, tra le altre, ciliegie della stimata varietà Lauerzer.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Eichberg Kirsch è volutamente composto come una cuvée di tre diverse varietà. In questo modo, non è una singola varietà di ciliegie a essere al centro dell'attenzione, ma l'espressione caratteristica della particolare posizione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn distillato di ciliegie perfettamente riuscito:\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003earomatico, fruttato, tipico e armonioso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"20 cl","offer_id":56786158387526,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"50 cl","offer_id":56786158420294,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-06-15T141342.913.png?v=1781525629"},{"product_id":"aprikosenbrand-urs-hecht","title":"Grappa di albicocche Urs Hecht","description":"\u003cdiv class=\"text-wrp\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLe pregiate albicocche da distillare provengono dal Basso Vallese e vengono raccolte a mano tra la metà e la fine di luglio da alberi di età compresa tra i 20 e i 45 anni. Entro due giorni i frutti accuratamente selezionati arrivano a Gunzwil, dove vengono delicatamente lavorati.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome tutti i distillati nobili della serie di specialità URS HECHT, anche questo distillato di albicocche invecchia cinque anni prima di essere imbottigliato. Il risultato è un distillato aromatico ed elegante con un pronunciato sapore fruttato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn piacere speciale, puro o come accompagnamento a un dessert estivo fruttato.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56786220777798,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-06-15T141917.535.png?v=1781525968"},{"product_id":"berner-rosenapfelbrand-urs-hecht","title":"Brandy di mele rosa bernesi Urs Hecht","description":"\u003cdiv class=\"text-wrp\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eIl Bernerrosen Winterapfel è una rarità svizzera, risultato di una selezione spontanea. Le mele provengono dalle regioni di Berna e Lucerna, dove crescono alberi ad alto fusto di 30-60 anni a un'altitudine di 600-800 m s.l.m.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI frutti vengono raccolti a mano da fine settembre a inizio ottobre. Con circa 350 alberi appena piantati, Urs Hecht ha contribuito negli ultimi anni alla conservazione di questa rara varietà.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl distillato pregiato che ne deriva convince con il suo carattere meravigliosamente delicato e si abbina perfettamente a una \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003etarte di mele appena sfornata e ancora calda\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"50 cl","offer_id":56786232475974,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-06-15T142201.107.png?v=1781526126"},{"product_id":"vieille-apricots-barrique-gunzwiler","title":"Vieille Apricots Barrique Gunzwiler","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eQuesta nobile specialità all'albicocca combina l'intensa fruttuosità delle albicocche maturate al sole con la fine eleganza di un affinamento in barrique. La conservazione in botte di legno conferisce al distillato ulteriore profondità e complessità aromatica.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFini note di vaniglia e miele si uniscono a delicate sfumature legnose e sottolineano l'intenso aroma di albicocca. Al palato si presenta morbido e armonioso, con un finale lungo e aromatico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn brandy di albicocca di alta qualità per gli amanti dei distillati fruttati e invecchiati in botte di legno.\u003c\/p\u003e","brand":"Rolis Wythek AG","offers":[{"title":"20 cl","offer_id":56812644041030,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/files\/DesignohneTitel-2026-06-18T145933.377.png?v=1781787581"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0919\/0470\/collections\/265_37.png?v=1783694817","url":"https:\/\/roliswythek.com\/it\/collections\/fruchtdestillate.oembed","provider":"Rolis Wythek AG","version":"1.0","type":"link"}